Keine exakte Übersetzung gefunden für خصومة قائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خصومة قائمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the right, Chirac’s antagonism toward Sarkozy makes itthat another candidate will appear at some point, either Michele Alliot- Marie, the defense minister, or Chirac himself.
    وعلى اليمين تزيد الخصومة القائمة بين شيراك و ساركوزي مناحتمالات بروز مرشح آخر عند نقطة ما، وهذا المرشح إما أن يكون ميشيلأليوت-ماري وزير الدفاع، أو شيراك ذاته.
  • In accordance with United Nations common practice, UNHCR has not provided for any accrued or future liability for after-service health insurance costs or for other types of end-of-service payments that fall due when staff members leave the organisation.
    وفقاً للممارسة الموحدة المتبعة في الأمم المتحدة، لم تقدم المفوضية أي حسابات عن الخصوم القائمة أو المقبلة المتعلقة بتكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ولا بالأنواع الأخرى من مدفوعات نهاية الخدمة، التي تستحق لدى ترك الموظفين للخدمة في المنظمة.
  • In spite of what has been mentioned, it is also important to point out that in many cases quantity discounts often reflect reduced transaction costs or have the purpose of meeting competition, and should not be discouraged.
    وعلى الرغم مما سبق ذكره، من المهم أيضا الإشارة إلى أن الخصومات القائمة على الكمية كثيرا ما تعكس، في حالات كثيرة، انخفاض تكاليف الصفقات أو أنها ترمي إلى مواجهة المنافسة، فلا ينبغي تثبيطها.
  • 11.1 Current tax for current and prior periods should, to the extent unpaid, be recognized as a liability.
    11-1 تقيد الضريبة الجارية للفترتين الماليتين الحالية والماضية في قائمة الخصوم ما لم تُدفع.
  • Such an overall cap would allow each taxpayer to retain allof his existing deductions and exclusions but would limit theamount by which he could reduce his tax liability in thisway.
    وهذا السقف الإجمالي من شأنه أن يسمح لكل دافع ضرائببالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه يحد من المبلغالذي قد يستطيع به خفض التزاماته الضريبية على هذا النحو.
  • (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
    (د) يجري عموما إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم وفقا لنظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق؛
  • (d) Generally, income, expenditure, assets, and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting;
    (د) يجري عموما إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق؛
  • (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
    (د) تسجل الإيرادات والنفقات والأصول، والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق.
  • (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
    (د) تثبت الإيرادات، والنفقات، والأصول، والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على الاستحقاق.
  • (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
    (د) يجري عموما إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم وفقا لنظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق.